吾将上下而求索翻译

客们大都还记得曾经那个老板手写的木质招牌，蛋青色漆的木板上是用炭条手写的一串德语，das ist schicksa。卫唯留学时有个同学来自汉堡，那时他才得知这句德语的意思是，命中注定。茶色玻璃墙、皮纹仿古砖、胡桃木酒柜，印尼的木雕泰国的锡器，墙上挂着造型别致的糜鹿头骨，布艺沙发软座上摆放着色彩艳丽的泰丝靠垫，每张桌子上都有一个流动着水中花的烛台，这家店处处透露着怀旧的气息。有些人，那位气质温和的老板在等一个永远等不到的人，他在这里的每一天，都像是与那人曾经共度的好时光。 他们来得早了，店里没什么人；老板来在吧台后擦高脚杯，一见陆随，露出惊喜的笑容“eu你可算是回来了，喝点什么” 陆随报以一笑“jan，我今天可不是来喝酒的。” jan大笑“难道你是...