愚弄某人的英文翻译

如烟的世界里,不过是枚任她摆弄的棋子罢了。那场迎新会上的钢琴演奏,是我和柳如烟故事的开始。她穿着白色连衣裙坐在三角钢琴前,纤细的手指在黑白琴键上翻飞,弹奏的是肖邦的《夜曲》。阳光透过礼堂的彩绘玻璃,在她身上投下斑驳的光影,美得像一幅油画。同学,口水擦擦。室友王浩用胳膊肘捅我,那是经管系的柳如烟,刚入学就被评为系花了。怎么,看上人家了?我抹了把嘴角,还真有点湿。柳如烟正好抬头,目光扫过观众席,不知是不是错觉,她似乎在我这个方向多停留了半秒。我要追她。我听见自己说。王浩像看疯子一样看我：醒醒吧兄弟,追她的人能从教学楼排到食堂,你算老几?我没理会他的嘲讽。我季博达从小县城考到这所 985,靠的就是一股不服输的劲儿。三个月后,当我把柳如烟搂在怀里时,王浩的下巴差点掉到地上。你到底给她下了什么蛊?他不...